|Regulations of students’ disciplines in
- Nanjing Tech University
Chapter 1 General Provisions
Article 1、In order to strengthen the construction of school spirit and discipline, maintain good and regular teaching and living system, create good study and living environment The regulations are made according to provisions of students management of higher education issued by Ministry of Education, Byelaw of Students’ Punishment of Higher Education in Jiangsu province issued by Department of Education, Jiangsu province as well as the concrete conditions in our university.
Article 2、These regulations apply to all the students with status in Jiangsu University
Article 3、The punishment delivered to students should be with legal procedure, enough evidence, sufficient evidence, correct determination as well as proper punishment.
Article 4 、Students who act against discipline and rules of the school will get punished according to degree of deeds and realization, and punishments are divided into the following five categories: warning, serious warning, record a demerit, observation at school and exclusion.
Article 5 、Student should have no words and deeds against Chinese Government, should not participate in activities of harming the social orders. Those who have one of the following conditions will be issued punishment of recording a demerit or above.
Chapter 2 Behaviors against discipline and punishments
一、Behaviors against discipline
Article 1、Those who go against Law of Parade and Demonstration of P.R. China or other rules, organize and participate in unauthorized gathering and demonstration, organize and incite people to violence, disorder social orders or destroy normal teaching orders and demolish stability and solidification.
Article 2、Those spread information against national law or school disciplines to confuse the public and make disorders.
Article 3、Those who establish, or join illegal social group or organization, and issue illegal publications.
Article 4、Those who organize and carry out political, academic activities or salon, club etc unauthorized.
Article 5、Those who go against regulations on students’ league, establish unauthorized students’ league and carry out activities, print publications or deliver illegal activities in the name of legal ones, or other activities, seriously against the above-mentioned regulations, may bring dangerous result.
Article 6、Those who involved in religious activities on campus.
Those who violates law, decree or regulation and receive punishment of public security and judicial departments will get further punishments as follows:
Article 1、Serious warning or record a demerit for those who received warning of public security or penalty.
Article 2、Observation at school for those who received administrative custody.
Article 3、Exclusion for those who commit crimes.
Article 4、Those who steal, bilk national, collective or private property should receive punishments as follows:
1.To record a demerit or below for value less than 500 RMB.
2.To record a demerit or above for values more than 500 RMB.
3.Those who commit group crimes with total values shared by all participants will receive weightily punishment according to the above-mentioned articles.
4.Those who have criminal attempt should receive punishment of recording a demerit or below even without any property.
5.Those with disgusting criminal means or refuse to repent despite of repeated admonition, no matter how much the property cost, should receive punishment of observation at school or above.
6.Those who are involved in sharing or selling the stolen goods will be dealt with according to items 1,2 and 3.
Article 5、Those who organize, plot or participate in fighting and brawling, yet free from crime, should receive punishments as follows, except for bearing victims economic compensation (medical, nursing, nutrition expenses etc of victims):
1.Plotters and troublemakers of fighting and brawling should receive punishment of recording a demerit or above, those with serious situations will be excluded.
2.Those engaged in fighting or brawling should receive punishment of serious warning or above according to the seriousness of the case..
3.Those who provide equipment for others intentionally should receive punishment of recording a demerit.
Article 6、Anyone gambles with mah-jong or cards etc or of any different forms, should receive punishment of recording a demerit or above except for forfeiting paraphernalia and money of gambling. Those gamble time after time or gamble organizer will be punished seriously.
Article 7、Those who violates disciplines with computer, internet or newspaper and magazines should receive punishments accordingly as follows:
1.Those who spread dirty books, photos and videos should receive punishment of serious warning or above accordingly.
2.Those who watch disk or CD with unhealthy on computer in and out of school should receive punishment of recording a demerit or observation at school accordingly.
3.Those who produce, sell and spread dirty and illegal books or magazines, electronic publications or audio and video products should receive punishment of observation at school or above.
4.Those who viciously attack others with internet, spread articles, photos with dirty contents or untrue information that not consistent with facts should receive punishment of serious warning or above, even will be charged with legal responsibilities.
5.Those who misappropriate the other’s IP address, accounts to bring unsafety to internet security should receive punishment of serious warning or above.
Article 8、Words and deeds should be appropriate in communicate with people of the opposite gender. Those with undue behaviors or do not listen to kind advice should receive punishment of warning; for those refuse to improve, punishment of warning or above.
Article 9、Students who engage in commercial activities in hotels, singing and dancing bar, nightclub etc, should receive punishment of serious warning. Those who are involved in eroticism activities will be excluded.
Article 10、Those who flirt with or insult a woman or have other immoral behaviors should receive punishment of observation or above according to the seriousness of the case..
Article 11、Those who are involved in addiction to drugs will be excluded.
Article 12、Students who go against regulations of management of dormitory should receive punishments accordingly as follows:
1.Students who do not sleep in dorm without asking for leave should receive punishment of warning or above accordingly. Those who rent and live out of school should receive punishment of serious warning or above and those accommodate opposite sex for the night in dorm should receive punishment of observation at school or above.
2.No fire, burning things or cooking is allowed in the dorm. Those who cause fire should receive punishment of observation at school or above.
3.Those who violate regulations of electricity management, should receive punishment of warning or above accordingly.
4.Other who go in violation of rules and regulations should receive punishment of warning or above accordingly.
Article 13、Students plays truant with number of classes within a semester will receive corresponding punishment:
1.those with number of classes up to 20, Warning.
2.those with number of classes up to 40, Serious warning.
3.those with number of classes up to 60 , Record a demerit.
4.those with number of classes up to 80, Probation.
5.those with number of classes up to 120, Exclusion.
6.those who leave school by himself will be responsible for their own action and will be dealt with truancy by school as 6 classes a day and will be punished according to the above-mentioned provisions.
Article 14、Cheater in examination will be punished according to Provisions of Students with status in Jiangsu University and Specifications of Examination in Jiangsu University.
Article 15、Those who plagiarize or copy others’ research should receive punishment of recording a demerit or above accordingly.
Article 16、Those who damage public property intentionally have to pay according to the arranged price,also get punished depending on the seriousness of the case.
1.Those who scribble or poster illegally on the wall or desk, chairs of the school public property should receive punishment of warning or above accordingly.
2.Those who damage public property on purpose and wreck flowers, grass, trees etc on campus should receive punishment from warning to exclusion accordingly.
Article 17、Those who insult, slander, bring a false charge, falsely incriminate or threaten safety of others should receive punishment of serious warning or above according to seriousness of the case.
Article 18、Those who hide, destroy or unfold others’ letters without permission should receive punishment of serious warning or above.
Article 19、Those who counterfeit, alter, make a fraudulent claim, embezzle, transfer the ownership of certificates or documentation of all kinds should receive punishment as follows:
1.Those who counterfeit students’ card or library card etc should receive punishment of recording the demerit; and those who counterfeit securities of any kind be punished observation at school or above.
2.Those who alter, make a fraudulent claim or embezzle certificate of any kind and bring ill effects should receive punishment of recording the demerit or above.
3.those who transfer the ownership of certificates and bring bad results should receive punishment of serious warning or above.
4.those who steal, carve or seal seals illegally, steal, counterfeit, alter document or archives should receive punishment of observation at school or above.
Article 20、Those with one of the following behaviors and brings bad effects will be punished accordingly as follows:
1.Those who disarrange normal teaching and living order, for instance drinking, horseplay and breaking bottles in dining room, canteen, dorm or other public places should receive punishment of serious warning or recording the demerit accordingly.
2.Those who tries to cover up, not tell facts or perjury of cases, buy or use stolen things should receive punishment of warning; and those who providing news, equipments for crime or hide stolen things should receive punishment of serious warning.
3.Those who pick quarrels or make troubles with teachers or other staff in school should receive punishment of serious warning or above.
4.Those who resist, hinder staff of school or members of state administration from the exercise of public functions should receive punishment of serious warning or recording the demerit; and those interfere teachers and other staff’s work with violence should be punished as observation at school or exclusion.
5.Those who engage in commercial activities without permission from school should receive punishment of serious warning.
Article 21、Those who violate these provisions with the following behaviors will be punished more seriously:
1.Those who refuse to admit mistakes or get entangled with excuses of appealing or those with bad attitude when in violation of disciplines.
2.Those who threaten or retaliate informer or witness.
Article 22、Those who violates disciplines and rules of school for the third time should receive punishment of exclusion.
Article 23、Those who violate the specifications in the following behaviors may reduce or be free from punishments:
1.Those who admit mistakes on the initiative with good attitude.
2.Those who return or make compensation in time, expose others by performing deeds of merit.
3.Those well-behaved before and with slight errors.
Article 24、Additional punishment
1.Students violate these provisions apply to single-vote veto in prize or excellence election in the same academic year.
2.Students’ leaders who violate disciplines or rules will be cancelled of titles.
Article 25、Any conduction not listed above could refer to the similar provisions for punishment.
Chapter Three limitation, procedure and control of punishment
Chapter 3 Limits to rights and procedure
Article 1、Limits to rights and procedure of punishing the international students in violation of disciplines
1.Punishment below serious warning will be discussed examined, issued , verified and issued official letters by OEC.
2.OEC presents suggestions for punishments of recording the demerit and observation at school and issues official letters.
3.OEC presents suggestions for punishments of exclusion, after which it will be reported to office meeting of presidents for implementation.
4.Behaviors violating disciplines that more than one college are involved, will be dealt with by Students’ Affairs Division with related college’s cooperation.
5.Students’ violation of disciplines, if found in public areas, will be investigated by its security section. Elementary suggestions presented, together with relative materials will be reported to Students’ Affairs Division and OEC, who will deliver punishments accordingly.
6.Those who violate to the Constitution, the Four Cardinal Principles, damage to unity and stability and disorder social orders, should be excluded with approval of Department of Education of Jiangsu Province.
7.Before any punishments deliver, through thorough investigations and enough evidence, together with self-examination written by students, the college should report to OEC with punishment suggestions. After review, OEC will issue official letter after examining and verifying..
Article 2、Control measures for students’ punishments
1.Decision of punishment should deliver to students, who, if have any objection, can appeal
2.Decision of punishment to those students violating disciplines should be announced within school or college according to limitation of authority, and the collee should inform students’ parents before it is recorded.
3.Students being punished (must be more than a year) can apply to the school authority for arbitration before graduation.
4.Our university could issued certificate of study to those who are excluded.
5.Students being excluded must transact procedure of leaving school according to related provisions and leave school in 3 days.
Article 3、Termination of Observation at school
1.The time limit of observation at school is one year. Students being punished as observation at school can advance application one month before it ends for termination if they well-behaved during this time. After presenting suggestion according to their behaviors by OEC, which being reviewed by Students’ Affairs Division and approved by principal in charge, observation at school can be terminated .
2.Students violates discipline of school during time of observation at school will be excluded.
3.Graduates with observation at school no more than a year, if well-behaved, can apply according to procedure above to terminate in advance.
4.Graduates without termination of observation at school according to procedure will be dealt with as completion of study.
5.When graduates’ observation at school terminate after graduation, if applies for diploma with their units’ certificate of being well-performed, the university can terminate observation at school and exchange diploma for them.
Chapter 4 Supplementary Provisions
Article 1、Provisions “follow” or “above” in this specifications are included in this class action.
Article 2、 OEC authorized to by the university, to reserve the right of further explanation to these provisions.
Article 3、This provision comes into action from the day it is issued.